今までできの悪い彼を一生懸命ささえてきたつもりです  はてなブックマークに追加 このエントリのはてなブックマーク数
このヒトとは無理だと悟った瞬間49
http://love6.2ch.net/test/read.cgi/ex/1204262373/

632 :恋人は名無しさん:2008/03/17(月) 21:35:55 ID:tv4K4RsdO
暇な人でいいので聞いてください
彼は3人兄弟の真ん中です。先日私と同じ学校を一年遅れで卒業し、(入学も一年遅れ)4月から実家で働く予定です。ちなみに彼の実家は裕福なほうです。
今までできの悪い彼を一生懸命ささえてきたつもりです。なのに実家のストーブの話になり、電気代が十万かかるから石油ストーブを二台買って凌いでると言う話をされたあと、「なんだーそんなもんかと思ったでしょ」 と言われたのです。

634 :恋人は名無しさん:2008/03/17(月) 21:43:48 ID:tv4K4RsdO
あ、なんか割り込んでスイマセン…
ついでに続き書きます…
それを聞いて、私お金目当てで付き合ってるとおもわれてたのかなと思いスゴくショックでした。
彼が学生で貧乏だったから自分の欲しいものも我慢して、20万以上貸しています。絶対返すと彼も言っているし、なにより信じています。
みなさん、わたしは馬鹿だと思いますか?何度も別れようかと思いました。でも本当に大好きなんです。

636 :恋人は名無しさん:2008/03/17(月) 21:49:18 ID:erfwzdDF0
金貸してるくせに、お金目当てで付き合ってるとおもわれてたのかな、
なんていってることが意味不明。
彼氏関係なく、あなたは馬鹿だと思います。

635 :恋人は名無しさん:2008/03/17(月) 21:48:57 ID:RiXchWiA0
誰か翻訳をお願いします。

637 :恋人は名無しさん:2008/03/17(月) 21:50:13 ID:a/c5il1+O
何度読んでも出来ませんでした

638 :恋人は名無しさん:2008/03/17(月) 22:01:31 ID:eBUDyR830
見事翻訳して「やべぇ>>638ってば神!」って崇められたくて頑張ってみたけれど
どうやっても無理ですほんとうにありがとうございました

639 :恋人は名無しさん:2008/03/17(月) 22:09:31 ID:FFxqN+vQ0
>>632
とりあえず彼氏は馬鹿だと思うけど
「できの悪い彼を一生懸命ささえてきた」とか彼女に言われちゃうのは
男として可哀想すぐるから別れてあげなさい。
あなたがダメにしている部分も大きいんだと思うよ。母親じゃないんだから。

640 :恋人は名無しさん:2008/03/17(月) 22:14:07 ID:5J4d6x0CO
>>632
ろくに文章書けない人が彼氏のことを出来の悪いと言うなんてw
金貸してるくせに、金目当てで付き合ってるって思われたかなって何w



関連記事
ネットでできる友達の輪


カテゴリ「小ネタ」内の最新記事

カテゴリ別最新記事
Loading
2011/06/19(日) | Permalink  |  小ネタ  |  コメント(29)   ランキング   EDIT   Top↑



この記事へのコメント

  1. 名前: 悟ってない名無しさん :2011/06/19(日) 11:31:06 ID:- [編集]
    この女と無事に別れて彼氏が幸せになってるといいな

  2. 名前: 名無しさん :2011/06/19(日) 11:33:00 ID:- [編集]
    出来の悪い彼を~なんて言われた所で
    男のどの辺りが出来が悪いのかがさっぱり読み取れん
    勝手に引け目感じて卑屈になってるようにしか思えない

  3. 名前: 悟ってない名無しさん :2011/06/19(日) 11:46:08 ID:- [編集]
    事実お金目当てだったのでこの発想に至ったと邪推

  4. 名前: 悟ってない名無しさん :2011/06/19(日) 11:46:54 ID:- [編集]
    図星を指されると人はえてしてショックを受けるもの。
    本当に金目当てだったんだろうね。

    彼の方も実はそんなにバカではなく、
    ちゃんと気付いていた。

    そのあたりを悟られないように曖昧にしたまま投稿したので、
    文がぎくしゃくしたんじゃないかな?

  5. 名前: 悟ってない名無しさん :2011/06/19(日) 11:50:57 ID:- [編集]
    >先日私と同じ学校を一年遅れで卒業し、(入学も一年遅れ)

    この書き方で「私と彼の関係をこう見てほしい!」てのが
    何となくわかる

  6. 名前: 悟ってない名無しさん :2011/06/19(日) 11:55:45 ID:- [編集]
    無理して日本語で書かなくても母国語で良いのに

  7. 名前: 悟ってない名無しさん :2011/06/19(日) 12:24:28 ID:- [編集]
    マジキチ

  8. 名前: 名無しさん@ニュース2ちゃん :2011/06/19(日) 12:45:16 ID:- [編集]
    女ってゴミなんだなあ
    ショック…

  9. 名前: 名無しさん :2011/06/19(日) 13:03:51 ID:- [編集]
    石油ストーブ2つ→「そんなもんか」→金目当てで付き合ってると思われた
    ここら辺の繋がりがあまりに謎なんだが^^;

  10. 名前: 名無しさん :2011/06/19(日) 13:08:56 ID:- [編集]
    日本語書けないなら母国語で書けばいいのにね。
    なんでチョンや在日って日本人を装うの?気持ち悪いんだけど。

  11. 名前: 悟ってない名無しさん :2011/06/19(日) 13:17:55 ID:- [編集]
    「10万の電気代をケチるなんて、
    (俺の家の金目当ての君からしたら)
    大して金持ちでもないんだ、ってがっかりしたでしょ?」
    と言われてるように思ったって事だろうか。

  12. 名前: 悟ってない名無しさん :2011/06/19(日) 13:18:23 ID:- [編集]
    え、普通に意味解るんだけど。
    まあ上手ではないけどね。

    「出来の悪い彼氏」なら、そっちのエピソード書いた方が良かったのに。
    実際金も貸してるんだし…。

    てか彼氏の実家が裕福でも、彼氏も裕福とは限らないんだよね。
    実際自分の彼氏もそうだし、金目当てなら別の人と付き合ってるよ…。

  13. 名前: 名無しさん :2011/06/19(日) 13:44:37 ID:- [編集]
    暗号解読班はまだか。

  14. 名前: 名無しさん@ニュース2ちゃん :2011/06/19(日) 13:55:27 ID:- [編集]
    単なる被害妄想じゃねえか
    いや、もし本当に金目当ての牽制で彼氏がこういうことを言ったのだとしても、
    彼氏を「出来の悪い」なんて言う必要が全く感じられないな

  15. 名前: 悟ってない名無しさん :2011/06/19(日) 13:58:20 ID:- [編集]
    ※12
    ただのお付き合いならメリットないだろうけど、
    結婚したら、新居やら生活費を援助してもらえると期待したのでは?

  16. 名前: 悟ってない名無しさん :2011/06/19(日) 14:56:34 ID:- [編集]
    ストーブのくだりが解読できない。

  17. 名前: 悟ってない名無しさん :2011/06/19(日) 15:11:59 ID:- [編集]
    ※12
    よかったら解読してくれ

  18. 名前: 悟ってない名無しさん :2011/06/19(日) 15:19:48 ID:- [編集]
    ※8
    ショック受けるだけの希望が残ってたことに驚いた

  19. 名前: 悟ってない名無しさん :2011/06/19(日) 15:59:31 ID:- [編集]
    何を言っているのか全く分からんが
    ※12のヤツ以外は文盲かもしれんという謎の可能性が浮上した事だけは理解した

  20. 名前: 774 :2011/06/19(日) 16:08:51 ID:- [編集]
    実家裕福なのにわざわざ貧乏学生
    そして彼女に借金

    なんかどっちもダメダメな感じ

  21. 名前: 悟ってない名無しさん :2011/06/19(日) 16:53:08 ID:- [編集]
    >みなさん、わたしは馬鹿だと思いますか?
    はい、思います。

  22. 名前: 悟ってない名無しさん :2011/06/19(日) 17:14:32 ID:- [編集]
    >私と同じ学校を一年遅れで卒業し、(入学も一年遅れ)
    これは彼が一歳下と言いたいのか、馬鹿だから入学するのに私より1年余計にかかったと言いたいのか。

  23. 名前: 悟ってない名無しさん :2011/06/19(日) 19:11:23 ID:- [編集]
    「金目当て」というか「玉の輿」ということか。
    彼自身は貧乏でも実家は裕福みたいだから。

    >先日私と同じ学校を一年遅れで卒業し、(入学も一年遅れ)
    この言い回しも回りくどい。
    一浪とか一年留年したとか、もっとわかりやすい表現があるだろうに。

  24. 名前: 悟ってない名無しさん :2011/06/19(日) 20:05:41 ID:- [編集]
    >先日私と同じ学校を一年遅れで卒業し、(入学も一年遅れ)
    普通に1歳年下ってこと?それとも同い年だけど1年浪人したってこと??
    もう2行目から意味わからなくて笑ってしまったw
    もうちょい書き様があるでしょうに…酔いながら書いたのかな

  25. 名前: 悟ってない名無しさん :2011/06/19(日) 20:49:14 ID:- [編集]
    24
    普通に考えて浪人だろ、、、

  26. 名前: 悟ってない名無しさん :2011/06/19(日) 20:52:26 ID:- [編集]
    出来の悪いってところから、
    浪人+留年と捉えたらいいのか?
    20万貸してるってところから、
    学校=大学と捉えたらいいのか?
    稿者の頭の中はお花畑なの?

  27. 名前: 774 :2011/06/19(日) 22:02:23 ID:- [編集]
    掲示板は日本語の練習帳じゃないぞなもし

  28. 名前: 悟ってない名無しさん :2011/06/20(月) 00:11:49 ID:- [編集]
    意訳してみる↓

    彼は私より一年遅く大学を卒業し、四月から彼の実家で働く予定です。
    実家はそれなりに裕福な様ですが、彼自身は貧乏学生だったので
    私が金銭面でも彼を支えて来ました。
    先日彼と世間話をしている内に彼の実家の暖房の話になり、
    「エアコンや床暖だと電気代が掛かるので、石油ストーブで凌いでいる」
    という話の後に「俺の実家が裕福だと思ったら
    そんなもんなんだーと思ったでしょ?」と言われました。
    それを聞いて私が彼の家のお金目当てで付き合っていると
    思われていると感じ、とてもショックを受けました。
    自分の欲しい物も我慢して彼に20万円も貸しているのに・・・。
    何度も別れようと思いましたが、それでも
    彼の事を好きなので踏みとどまってしまいます。
    皆さんは私の事を馬鹿だと思いますか?

  29. 名前: 悟ってない名無しさん :2011/06/20(月) 01:00:32 ID:- [編集]
    ※28

    ありがとう!!!!!やっと理解できた!!

    ていうか、電気代10万かかる家って、どんだけ。


コメントを投稿する

※Spam防止のため、「http://」を禁止ワードに設定してあります。
※本文のみで書き込めます。

 管理人にだけに表示  (管理人にのみ公開されます)

下ヘッドライン



最近の記事(30件)



人気記事